September

Любимые колыбельные

Postări Recomandate

BabaYaga

Cantec de leagan

прослушать аудио можно тут

 

Dormi nani dormi puişor,

Umbre se-adună-n pridvor,

Şi din grădină prin geam

Luna-ţi zâmbeşte pe-un ram,

Iată nu-i nimeni pe drum,

 

Păsări şi flori dorm-acum,

Şi cântă-un greier de dor,

Dormi nani dormi puişor,

Uşor, uşor.

 

În somnul tău ai deschis

Poarta de aur din vis,

Din prag te cheamă-un pitic,

Cu barba de borangic,

Vrea să-ţi arate-un răţoi,

Trei ursuleţi cu blăni moi,

Şi un motan vânător,

Dormi puiul mamii uşor,

Uşor, uşor.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
BabaYaga

Nani, Nani Puisor

прослушать аудио можно тут

 

In patutul cel frumos

Copilasul s-a culcat,

Sta frumos acoperit

Doarme, ca e obosit.

Nani, nani, nani, puisor!

 

Iepurasul, papusica,

Catelusul si pisica

Stau din joc si-au atipit,

Fiindca-i ora de dormit.

Nani, nani, nani, puisor!

 

Dorm si flori, si pasarele

Dorm si gaze mititele,

Noaptea s-a lasat usor

Dragul mamei puisor.

Nani, nani, nani, puisor!

 

 

 

Noapte buna, copii!

музыка - Johannes Brahms

прослушать аудио можно тут

 

Peste dealuri, pe un nor

Plutind ca un gand,

Luna trece usor

Aripi de vis leganand

 

Si cu ea ratacind

Din inalt stele lin

Parca ar spune veghind

Noapte buna copii

 

Noapte buna,

Somn lin, copil dragalas,

Fie-ti somnul senin,

Dragul mamei ingeras

 

Somn usor, scump odor,

Langa tine voi sta

Toata noaptea cu dor,

Eu te voi legana.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Irinka

Lena, multumesc, chiar ar tebui sa le invat, ca eu inafara de Somnoroase Pasarele nu stiu nimic.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Natachika

Poate nu e la subiect, dar aici http://www.youtube.com/user/duratrub sunt adunae cantecele de leagan de la diferite popoare, frumos animate :)

Poate va servi ca inspiratie pentru visuri frumoase ale picilor :)

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
MBellucci

Я пою Умку, Спят усталые игрушки, Подмосковные вечера(у нас это колыбельная)!

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
YaKa
Я пою Умку, Спят усталые игрушки, Подмосковные вечера(у нас это колыбельная)!

Мы усыпаем исключительно под "Спят усталые игрушки", Умка нам не нравится почему-то))), а больше колыбельных я не знаю... но нам хватает, малый не жалуется).

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
ledylove

А мы вообще без колыбельных с девяти месяцев засыпаем..но иногда стишок пою:

"спасть пора-уснул бычок,

лег в коробку на бочок,

сонный мишка лег в кровать,

только слон не хочет спать

головой кивает слон

он слонихе шлет поклон"

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
larisa

Обожаю с детства колыбельную Анны Герман. Спеть ребенку не получается ,слова сложные ,да и голоса не хватает.

Попробую дать ссылку:

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
larisa

В этой ссылке звук оставляет желать лучшего , но все равно неповторимый голос Анны Герман трудно испортить. Находила ее колыбельную на торрентс.мд в хорошем качестве.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Ollya

La noi in general la somn merge orice cintec nu neaparat de leagan sau poveste. Dar dintre cele de leagan stiu doar "Спят усталые игрушки", "Somnoroase pasarele" si inca un cintec frumos de Iulian Filip :

 

Nani-na, nani-na,

Vino somnule si-o ia in imparatia ta

Nani-na, nani-na

Vino somnule si-o du unde imparat esti tu

Nani-na, nani-na

Ochisorii s-au inchis, adu-i somnule un vis

Nani-na, nani-na

Vis frumos numai cu floare, sa se faca fata mare

Nani-na, nani-na

Vis frumos cu musetica, sa se faca frumusica

Nani-na, nani-na

Vis frumos cu busuioc, sa aiba fata noroc

Nani-na, nani-na ...

 

Nu cunosc exact melodia, dar il cint in felul meu!

Cintecul este pentru fetite, dar cred ca cu putina imaginatie se poate de reformulat si in varianta pentru baieti!!! De exemplu :

 

Nani-na, nani-na,

Vino somnule si-l ia in imparatia ta

Nani-na, nani-na

Vino somnule si-l du unde imparat esti tu

Nani-na, nani-na

Ochisorii s-au inchis, adu-i somnule un vis

Nani-na, nani-na

Vis frumos numai cu floare, sa creasca baiatul mare

Nani-na, nani-na

Vis frumos cu musetel, sa se faca frumusel

Nani-na, nani-na

Vis frumos cu busuioc, sa aiba el mult noroc (sau ca sa-i fie cu noroc)

Nani-na, nani-na ...

 

Sau daca se potriveste se poate de incadrat si numele copilului!

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
veronicika

Мой сынуля, почему-то на колыбельные реагирует хныканьем, они его вгоняют в грусть, а вот стишки - это да!! Я в интернете выучила несколько потешек, вам тоже рекомендую http://koshki-mishki.ru/funny-verses.html, я уверена, понравится

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
bonynight

Когда ещё была беременна, при угрозе пела малышке песню из кинофильма "Мэри Попинс до свидания" "Ветер перемен". Вот теперь она ее очень любит, но спать под нее не хочет совсем, вообще спать при мне у нее не получается. Так что спим в темноте и тишине.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Ver(O)nika

Мой сынишка любит колыбельную"Спи моя радость усни"Все слова не помню(мама пела нам с сестричкой ее в детстве)так что пою только один куплет

:Спи моя радость ,усни

В доме погасли огни

Лампа уже не горит

Книжка на полочке спит

***

Птички затихли в саду

Рыбки уснули в пруду

Спи моя радость усни

Спи ты и глазки сомкни

Уснииии усни....

А еще просит "Спят усталые игрушки"

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
tanachka

я вам денюшку принес за квартиру за январь

ой спасибо хорошо,положите на комод...

чем не колыбельная?

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
SCARLETT O/HARA
я вам денюшку принес за квартиру за январь

ой спасибо хорошо,положите на комод...

чем не колыбельная?

А я сама придумала колыбельную, вот!

Баю-бай, баю-бай,

Спи,Данилка, засыпай,

Умным, добрым вырастай,

И здоровым, и счастливым,

Быстрым, ловким,смелым, сильным!

И для дочи....

Баю-баю-баю-бай,

Спи, Аришка,засыпай,

Умной,доброй, вырастай,

И послушной, и красивой,

Милой,ласковой, любимой!

Потом слова меняются, мальчику, ведь тоже надо быть любимым...

Правда возникла проблема, про кого петь первым :tease: , из-за этого бывают ссоры.

 

 

 

 

А я сама придумала колыбельную, вот!

Баю-бай, баю-бай,

Спи,Данилка, засыпай,

Умным, добрым вырастай,

И здоровым, и счастливым,

Быстрым, ловким,смелым, сильным!

И для дочи....

Баю-баю-баю-бай,

Спи, Аришка,засыпай,

Умной,доброй, вырастай,

И послушной, и красивой,

Милой,ласковой, любимой!

Потом слова меняются, мальчику, ведь тоже надо быть любимым...

Правда возникла проблема, про кого петь первым :dash1: , из-за этого бывают ссоры.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
smaura77
я вам денюшку принес за квартиру за январь

ой спасибо хорошо,положите на комод...

чем не колыбельная?

Такую колыбельную поет муж,или рассказывает сказку.

Колобок колобок я тебя сьем,и малая засыпает.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
smaura77

Я раньше пела спят усталые игрушки.

А сейчас сама придумываю.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
minivini

я пела "от улыбки"

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri

Creează un cont sau autentifică-te pentru a adăuga comentariu

Trebuie să fi un membru pentru a putea lăsa un comentariu.

Creează un cont

Înregistrează-te pentru un nou cont în comunitatea nostră. Este simplu!

Înregistrează un nou cont

Autentificare

Ai deja un cont? Autentifică-te aici.

Autentifică-te acum