DANAManu

Хотим дать ребенку имя Федор. Как его запишут в загсе?

Postări Recomandate

DANAManu

Хотим чтобы имя было именно Федор, не знаю если его вообще как то переводят, возможно ли чтоб в Молдавии Ребенка Записали Именно Так?

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
lenok123456

запишут Teodor

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Platosha

А разве не вы сами им говорите, как должны записать ребёнка? Есть ведь Alex-ы, так почему не может быть Fiodor-a?

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Elio888

У меня сын Андрей - мы так и записали,  хотя на молдавском это Адриан... 

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
sermilka
1 час назад, Elio888 сказал:

У меня сын Андрей - мы так и записали,  хотя на молдавском это Адриан... 

Возражу.. Андрей и Адриан два разных имени..

А по теме, как скажете так и запишут.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Elio888
3 минуты назад, sermilka сказал:

 

А по теме, как скажете так и запишут.

Зависит,  на кого попадаешь - старшего зовут Илья,  "умная" сотрудница загс сказала,  что такого имени нет,  есть Илие :ohmy:,  и муж согласился...  

Настаивайте на своём!) 

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
catrina

Пишут как скажете. У знакомых в свидетельстве- Настя, Лера (не Анастасия, Валерия). 

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Vallentina

ох уж эти паспортные столы)

у меня знакомый в паспорте Edic... как Eduard превратился в Edic, загадка.

вы настаивайте чтоб был Федор, но вот как имя на рум запишут? Fiodor или Feodor?

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
acta

Запишут так, как вы захотите.

Fiodor по данным Registru у нас 13050 человек

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
riamadam
В 07.03.2019 в 09:04, Elio888 сказал:

Зависит,  на кого попадаешь - старшего зовут Илья,  "умная" сотрудница загс сказала,  что такого имени нет,  есть Илие :ohmy:,  и муж согласился...  

Хм.. я когда ходила, мне сказали - запишем так, как вы скажете.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri

Creează un cont sau autentifică-te pentru a adăuga comentariu

Trebuie să fi un membru pentru a putea lăsa un comentariu.

Creează un cont

Înregistrează-te pentru un nou cont în comunitatea nostră. Este simplu!

Înregistrează un nou cont

Autentificare

Ai deja un cont? Autentifică-te aici.

Autentifică-te acum