Советского Винни-Пуха признали более крутым, чем Диснеевский Винни


    Обозреватель американского издания The Daily Beast Наталья Винкельман решила поделиться с читателями восхищением, которое вызвал у нее просмотр известного каждому советскому и российскому малышу мультфильма. Вообще она приурочила свою статью к выходу на экраны полнометражного фильма "Кристофер Робин". Журналистка заявила, что советская версия анимации о приключениях игрушечного медвежонка вполне достойна того, чтобы стать культовой.

29c39dddee46aa6c765652033e4e2eb6.jpg

Винкельман пишет, что три серии советского мультфильма, вышедшие в 1969 - 1972 годах на "Союзмультфильме", представляют собой очень простую и смешную историю для детей. 
В знакомой всем нам и так удивившей американку версии режиссера Федора Хитрука Винни-Пух - это невозмутимый чудак, живущего в своем сказочном мире среди друзей: в их числе Пятачок, Кролик, ослик Иа и Сова. 
И если американский Винни - соня и "тормоз", то наш - тот еще хитрец, который то и дело что-то придумывает. А самая очаровательная его черта - в сложные моменты он поворачивается к зрителям, буквально заглядывая им в душу! 

71acf37ac2df873c2f8383f1b58ac334.jpg

Если американский мишка буквально срисован с типичного плюшевого teddy bear, да еще и одет в коротенькую кофточку, то советский Винни-Пух - темно-коричневый, с крайне выразительными глазами. Его лапы изображаются даже отделяющимися от тела, когда он спешит, д а и вообще наш Винни не производит впечатления беспомощного медвежонка.

177b696011d5429d74a9baa33a4c7536.jpg

Самой странной и в то же время самой веселой частью этого мультсериала американке показались песенки Винни-Пуха. Его хрипловатый голосок звучит так, будто "...Винни на протяжении всей своей короткой жизни курил советские сигареты." 

А тексты этих кричалок, вопилок, а также шумелок, пыхтелок и сопелок показались ей "...настолько безумны и причудливы, что кажутся почти глубокомысленными", - пишет Винкельман. 

"Вот горшок (пустой), 
Он - предмет простой: 
Он никуда не денется! 
И потому горшок (пустой!) 
Гораздо выше ценится!" 

5e845fa2c5570770743b9e9b2c65f118.jpg

"Советский Винни и его команда - настоящая радость, и это действительно преступление, что эти мультфильмы еще не наши своей популярности на Западе", -подытоживает американка, выражая надежду, что после просмотра свежей истории о жизни выросшего Кристофера Робина в Лондоне, хотя бы часть зрителей наткнется и на советский мультфильм 70-х годов - и сразу же влюбится в него!

fishki.net





Recenzie utilizator

Comentarii Recomandate

Nu sunt comentarii de afișat



Vizitator
Adaugi comentarii ca vizitator. Dacă ai un cont, te rog autentifică-te.
Adaugă un comentariu...

×   Alipit ca text avansat.   Alipește ca text simplu

  Doar 75 de zâmbete maxim sunt permise.

×   Linkul tău a fost încorporat automat.   Afișează ca link în schimb

×   Conținutul tău precedent a fost resetat.   Curăță editor

×   Nu poți lipi imagini direct. Încarcă sau inserează imagini din URL.


  • Conținut similar

    • maria981s
      De maria981s
      1. Сына автора серии рассказов действительно звали Кристофер Робин, и у него были плюшевые игрушки всех персонажей рассказов. Всех, кроме Совы и Кролика, которые позже были добавлены автором для разнообразия

      Алан и Кристофер Робин Милны
      2. Оригинальные игрушки Кристофера Робина можно увидеть в Публичной библиотеке Нью-Йорка, где они находятся с 1987 года. К сожалению, крошка Ру отсутствует в коллекции, так как он был потерян в яблоневом саду в 1930 году
      3. В 1998 году британский лейборист, Гвинет Данвуди создала кампанию по возвращению оригинальных игрушек Кристофера Робина на их родину в Великобританию. Однако эта затея с треском провалилась, информация об этом даже появилась на обложке New York Post

      4. Дремучий лес основан на реальном месте под названием Эшдаун Форест в Восточном Сассексе. Сейчас в этом лесу есть мост под названием "Poohsticks", в честь одноименной игры, которая на русский язык была переведена как "игра в Пустяки". Суть игры заключается в том, что несколько участников пускают палочки по течению реки, а потом бегут на мост, с которого наблюдают, чья палочка пересечет финишную прямую первой
      5. Винни-Пух имеет собственную звезду на Аллее славы в Голливуде. Тем самым он является одним из 16 вымышленных персонажей удостоенных этой почетной награды

      6. Оригинальный Винни-Пух был подарен Кристоферу Робину на его первый день рождения (21 августа 1921) и изначально носил имя Эдвард
      7. Во время создания мультфильма "Винни-Пух и день забот" в 1968 году художники Диснея потратили около 1,2 млн цветных карандашей, с помощью которых нарисовали почти 100 000 рисунков персонажей
      8. Настоящий Кристофер Робин назвал своего медведя тем именем, под которым он известен до сих пор после того, как встретил медведя по имени Винни в Лондонском зоопарке и столкнулся с лебедем по имени Пух на семейном отдыхе. Тем самым имя Винни-Пух состоит из имен двух абсолютно разных животных

      9. Реальный Кристофер Робин страдал от издевок и насмешек детей в школе из-за невероятного успеха книг его отца, в результате чего он вырос возмущенный этим фактом. Он чувствовал, что его отец эксплуатировал его и его детство
      10. В июне каждого года проводится настоящий чемпионат по игре в Пустяки под названием World Pooh Sticks Championships. Чемпионат проводится в Оксфорде, и любой может принять в нём участие
      4tololo.ru
    • Calandrella
      De Calandrella
      Это он? Мой подарок?

      Конечно, ни Алан Милн, ни его супруга Дороти даже представить не могли, во что выльется покупка медвежонка в универмаге Harrods. Они всего лишь хотели поздравить с днем рождения своего годовалого сынишку — Кристофера Робина. Но мальчик с первого взгляда влюбился в медведя и не расставался с ним ни на секунду. Медведь стал его первым другом и участником всех его игр. Постепенно компания расширялась. Вскоре к неразлучной парочке примкнул ослик Иа-Иа, лишившийся хвоста в баталиях с неразумным еще Кристофером Робином. Соседи подарили мальчику поросенка Пятачка, а родители — видя, что сын разыгрывает со своими «друзьями» целые спектакли — вручили ему Кенгу, Крошку Ру, а затем и Тигру. Так сказать, для расширения репертуара.
      Долгожданный ребенок

      Вот с этими игрушками — да еще в обществе няни — Кристофер Робин и проводил целые дни. Родители не слишком баловали его своим вниманием: и маму, и папу он видел лишь три раза в день — за завтраком, за обедом и перед сном. Несмотря на то что Кристофер был единственным и долгожданным ребенком, мама вела себя с ним очень сдержанно.
      Дороти Милн очень хотела девочку. Рождение сына разочаровало её. По этой ли причине, в силу воспитания или из-за природной холодности, но миссис Милн лишь изредка снисходила до того, чтобы поиграть со своим ребенком.
      Ни теплоты, ни душевной близости между ними не возникло. Что же касается отца, то, по воспоминаниям самого Кристофера, «он всегда был наглухо застегнут». Значительный писатель, серьезный драматург он держался с сыном приветливо. И только. Так что та идиллическая картинка, которая может нарисоваться у всякого, кто читает «Винни-Пуха», не имеет ничего общего с действительностью: Алан Александр Милн никогда не играл со своим маленьким сынишкой, не возился с ним, не ходил на прогулки. Все свои походы и «икспидиции» Кристофер Робин совершил один. А точнее — с обитателями Волшебного леса.
      Имя нарицательное
      Одиночество. Вот из-за чего появился Волшебный лес. Мир, в котором Кристофера Робина любят и ждут настоящие друзья — добрые, смешные, наивные, отважные и великодушные. День ото дня приключения и экспедиции становились все более захватывающими. Они буквально просились на карандаш. Тогда отец Кристофера стал записывать наиболее интересные: просто так, на память. Но потом в нем заговорил писатель — и рассказ, а вернее первая глава из будущего «Винни-Пуха» появилась в газете накануне Рождества.

      Стоило читателям один раз побывать в Волшебном лесу, и они уже не захотели его покидать. Медведь с опилками в голове завоевал любовь публики раз и навсегда. За первым рассказом последовали другие. И скоро во всей Англии не осталось человека, который бы не знал Винни-Пуха, Пятачка, Кенгу, Крошку Ру, Кролика, Сову и ослика Иа-Иа. И, разумеется, все познакомились с Кристофером Робином. Более того: это имя стало нарицательным. Тем более что Алан Милн помимо «Пуха» написал еще цикл стихов, посвященных сыну: «Когда мы были совсем маленькими» и «Нам шесть лет». 
      Кристофер Робин стал настоящей звездой. Все стриглись, как Кристофер Робин, носили широкие блузы и коротенькие штанишки, как Кристофер Робин, покупали плюшевых медведей, как Кристофер Робин. 
      Поначалу ему самому нравилось быть знаменитым. Но все изменилось в тот день, когда Кристофер Робин пошел в школу.
      Тихо! Кристофер Робин молится!
      В школе над ним принялись насмехаться с первых дней. Уже будучи взрослым, в своей автобиографии Кристофер Робин с болью вспоминал, что одноклассники буквально изводили его, цитируя «Винни-Пуха» или выдергивая строчки из стихотворений. Приступы дикого веселья неизменно вызывала строка: «Тихо! Тихо! Кто смеет шептаться! Кристофер Робин молится!». Кристофер даже начал заниматься боксом, чтобы давать отпор обидчикам.
      Но итог все равно оказался печальным: мальчик возненавидел творчество отца вообще и Винни-Пуха в частности. Ибо не было ни одной мысли, ни одной привязанности, ни одной мечты мальчика, которая бы не отразилась в творчестве Милна-старшего.
      У Кристофера не осталось личного пространства — за ним все время подглядывали, причем не любящие родительские глаза, а весь мир.
      «Отец забрался на мои детские плечи и украл мое доброе имя», — этого мнения Кристофер Робин не переменил никогда.
      Справедливости ради надо сказать: Милн-старший осознал, что подложил сыну свинью много крупнее Пятачка. Он даже пообещал никогда больше не писать детских книг, в которых бы фигурировало имя Кристофера Робина. И слово свое сдержал. Но это не помогло: «Винни-Пух» пользовался сумасшедшим успехом. Кстати, последнее обстоятельство тоже смущало Милна: сам себя он считал серьезным драматургом и если и мечтал прославиться, то никак не в качестве сказочника. Но Винни-Пух, даром что плюшевый, крепко держал его в своих медвежьих объятьях: путь во взрослую литературу Милну был заказан.
      Деньги Пуха
      Повзрослев, Кристофер Робин свел почти на нет все контакты с родителями. Тут, правда, сыграла свою роль его женитьба: мать с отцом остались недовольны выбором сына. Но того это мало заботило. Вместе со своей супругой Лесли он открыл книжный магазин, в котором, казалось, можно было отыскать любое издание, кроме... «Винни-Пуха».
      У них долгое время не было детей, а когда наконец появилась Клэр, то выяснилось, что у нее детский церебральный паралич. Кристофер оказался нежнейшим отцом. Все свободное время он проводил с дочкой, собственными руками перестроил дом и мебель так, чтобы ей было удобно...
      После смерти отца и матери Кристоферу досталось солидное наследство, а заодно и все авторские права на «Винни-Пуха». Но деньги никогда не волновали Кристофера. Большую их часть он передал на благотворительность, обеспечив лишь будущность дочери. А после того как не стало самого Кристофера, его вдова Лесли учредила благотворительный «Фонд Клэр Милн» — для помощи детям, больным ДЦП. В этот фонд и идут гонорары за использование образа Винни-Пуха. Ибо, несмотря на солидный возраст, медведь с опилками в голове по-прежнему делает хорошие деньги. Правда, его маленький хозяин ждал от своего медвежонка совсем другого...

      Изначально плюшевого медведя, подаренного Кристоферу Робину на его первый день рождения, звали Эдуардом. А имя Винни он получил четыре года спустя, когда пятилетний мальчик подружился с медведицей из лондонского зоопарка по кличке Винни. Знакомство с лебедем Пух довершило дело: на свет родился Винни-Пух — будущая знаменитость.

      Сегодня подлинные игрушки Кристофера Робина живут не в Волшебном лесу, а в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
      izbrannoe.com
  •