Байсяя деацька
В последнее время Бусинка с мамой и папой говорит уважительно-почитательно демонстрационно на "Вы".
А себя называет "мя" или "себе-себя"
Например:
- Папацка, идите! (пока без уточнений%)
- Мамацка, астафьте мя! (мамочка, оставьте меня)
- Мама, дайте себе хьеп! (мама, дайте мне хлеба)
- Оденьте пафалуфта маецьку! Ну мофна-мофна маецьку! (=оденьте , пожалуйста, маечку. можно-можно маечку)
- Не оденьте маецьку, патамуфта и хоядно! (=не одевайте майчку, потому что не холодно)
- Папа, купите алилюфку! Дайте кафетку! (купите олелюшку, дайте конфетку)
- Мамацка, фклуците Мити Мауфа (=включите Микки Мауса)
а еще она по-своему называет всякие предметы.
"Прическа" означает расческа
"ф теяфоннай бутке" (в телефонной будке) - так называется мой телефон
когда видит свою мордашку в любой отражающей поверхности (лужа, сантехника, блестяшки на сумочке и тд), кричит:
мамацька, пасятьите, етя зейкава! (=мамочка, посмотрите, это зеркало)
Уже пару месяцев не сосем соску, но часто вспоминаем о ней.
Сама себя уговаривает:
-Байсие деацьки и кусяють сосю (=большие девочки не кушают сосю)
А еще умеет так жааалобно-жааалобно говорить:
- Мамацька, астити афауфта, я бойсе и буду... (=мамочка, простите, пожалуйста, я больше не буду)
Raportează Intrare
15 Comentarii
Comentarii Recomandate